Provisorisches Programm:
             Programme provisoire

Freitag / Vendredi: 25.5.2012
11h00 - 13h30         Ankunft der Teilnehmer, kleiner Imbiss
                                           arrivée des participants, lunch léger

15h00                     Besuch einer Luxus Uhrenmanufaktur
                                            visite d'une manufacture de montres de luxe

Abend                     Aus dem See.....  
    Soir                                 produits du lac ...... ..............


Samstag / Samedi: 26.5.2012

Vormittag               auf den Spuren der Römer & Berner
     Matinée                         sur les traces des Romains & Bernois
                                .....dann die Pferde (PS) etwas loslassen
                                             ...... et puis lacher les chevaux

Mittag                      Games for fun & Urchiges zur Stärkung
     Midi                                 jeux & repas rustique

Abend                      Elegant
     Soir                                 élégant


Sonntag / Dimanche: 27.5.2012

Vormittag               grasse matinée, entspannung am See
      Matinée                           détente au bord du lac
                             Zeitzeugen der vorletzten Generation
                                              temoins de l'avant-dernière génération

Farewell / à bientôt

Les découvertes par NyonMOG

Nyon: Vue depuis le lac

Le Château de Nyon

O' les Terrasses du lac

Le Château du Martheray

Hebergement à l'hôtel Barcarolle - Prangins

http://www.labarcarolle.ch/

Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt. Sie können sich ab sofort provisorisch per e-mail anmelden. Die definitiven Anmeldungen werden im Januar 2012 verschickt.

Le nombre de participants est limité. Vous pouvez déjà maintentant faire une inscription provisoire. Les formulaires d'inscription définitifs seront distribuer en janvier 2012.

The number of participants is limited. You can already now make a provisional reservation. The official booking form will be distributed in january 2012

Contact:  isler-hugo@vtxnet.ch